扫码手机阅读

古墓惊魂录

作者:战地黄花 | 分类:游戏 | 字数:101.2万

第一季 第一卷 千年古刹_第三二章 来历

书名:古墓惊魂录 作者:战地黄花 字数:1841 更新时间:2024-11-25 22:41:47

二叔说:“秀才是我早年下乡插队认识的一个朋友,他姓冯,虽然为人比较低调,但知识比较渊博,往往出口成章,是北大东语系梵巴专业毕业的,曾经专门研习梵语,是季羡林大师的得意的门生。

他学的这个专业从建国以来,本科一共只招收过三届,其中还多半是保送和定向的,秀才是八四届的其中之一,曾经在大学教书,后来红卫兵造反,把秀才给批斗了,自那以后,秀才就一直在家不问世事,潜心研究梵语佛学。”

我听二叔说明之后,问道:“那么学梵语的岂不是很受欢迎,毕竟物以稀为贵,早知道我也去学梵语了……”

二叔没等我说完,就打断我的话:“得了吧侄子,你就别在那异想天开,糟蹋我们家族的传统优良基因了,就你那点慧根,别说学梵语,你能把咱们家族的祖业发扬光大就阿弥陀佛了。要知道,学习梵语是有很大难度的,按目前东语系的标准,学习梵语必须要有一定的梵文语法基础,至少也得通读过《斯坦茨勒》,而且英文水平也得过硬、兼具相关佛教和印度学知识。就你目前这个水平,我劝你,还是省省吧!”

我靠!水常再这老狐狸把我说的一无是处,一点面子不给我留,我心中很不爽:“二叔,你又没学过,你怎么知道我学不了?”

二叔瞄我一眼说:“所谓人心不足蛇吞象,侄子,我得提醒你,做事要量力而行,不能越俎代庖。梵文不是一般人平时想象的那么轻松好玩的,这种语言是全世界语言学家一致公认的最难学的语言,它精确、复杂,其语音规则、语法规则,都麻烦到了令人吃惊的地步。有大量的词汇和语法规则需要记忆。在古印度,一般来说要学十二年才能学会基本的梵语;近代在欧洲语言学家的整理下,其语法体系被重构,但学习起来仍然很累。秀才在北大学习的梵语是秉承了德国式严格教学法,梵巴专业的学生,必须在一年之内把基本语法全部记忆下来,学他们这个专业的,几乎每天要做作业到很晚才能睡觉,学习梵文是非常辛苦的,你觉得是尿尿和泥玩呢!”二叔说的好像很懂似的。

我被一再否定,心中不悦的道:“别只说我,二叔,你懂吗?你要是懂,还要秀才干啥?”

二叔本着脸说:“你小子,我这是为你好,你别他娘的不识好歹。”

我靠,又骂我!我刚要反驳,门被推开了,进来跟二叔差不多大的一个中年人。二叔起身迎他:“来来,秀才,里面坐下。”

这个人就是二叔找来的秀才。他其貌不扬,带着一个老学究的眼睛,胡子拉碴的,看上去像蹲劳改刚出来的,他的相貌实在不能让我联想到他是一个学识渊博的人

秀才坐下之后,二叔叫我倒来两杯水,然后二叔把那张图拼在一起拿给秀才看。秀才拿着两张图对接一起,表情很惊讶:“老水哥,你这个图是个好东西,行啊,哪弄来的?”

二叔没有回答这个问题,而是问道:“先说说你对这个了解多少?”

秀才审视了一下说:“上面应该是一座佛塔,至于这字,你得给我拿个纸和笔来,我译出来看看这上面到底写了什么?”

秀才一说要笔和纸,二叔的眼睛落到我身上,我二话没说,从柜台里拿来纸和笔,递给秀才。秀才拿着笔一边对照着图,一边看图一边破译上面的文字,大约过了半个小时,秀才就把上面的字全部翻译成了汉语,可翻译好了之后,秀才读着,脸色却变得很难看,因为他发现这上面的文字翻译成汉语之后,却是狗屁不通,根本就读不成句。

二叔不信,拿过来亲自看了一遍,果然是驴唇不对马嘴,根本就读不成句,上下句也连不到一起。二叔说:“难道这地图上的字是假的,专误导人的?”

秀才说:“假不假,白玉为堂金作马,假作真时真亦假,真作假时假亦真。这不像青铜器瓷器一类的古玩,能造出假的,就凭这上面的梵文,就没有几个人能造出假的来,这上面的字写的这么隐秘,可能隐藏着一些不可告人的秘密。”

我一听到隐藏秘密,心里就痒痒,问道:“什么秘密?”

秀才看我一眼,又看看二叔,二叔说:“他是我侄子,这图的其中一半就是他的。”

秀才伴着笑说:“原来是令侄啊,令侄真是神采英拔,风流潇洒,长得人模狗样,此等年龄便有如此眼力,着实不俗啊!”

我靠,这是夸我呢夸我呢还是夸我呢!这果真对得起他秀才的名号,酸的不得了,与他说话,我的牙都倒了,与其叫秀才,还不如叫酸秀才。

我心里这样想的,嘴上却没说,可这秀才就像知道我在心里腹议他似得,笑着说:“这个小老弟可能怪我太罗嗦,殊不知,他人笑我太疯癫,我笑他人看不穿,我这是放浪形骸之外,不要介意。”

二叔赶紧打圆场:“秀才,你别管这小子,正事要紧,这个上面到底写的是什么字?”

秀才低头认真看了一下,我也转到他身后,可是,看了一会也没看出来,我看地图上的梵文是竖着写的,我说:“要是把汉字竖着写会不会有什么发现?”