其实媒体们总会有这样的想法——如果你和某支弱队打得很狼狈，那么你和强队打的就肯定会更差。这种想法很有市场，却从没考虑过球员们的心态和球队的斗志等问题。和弱队打容易出问题那是新闻大部分球员会觉得弱队好对付，心理上放松就轻敌了，一旦现事实不是那样，再想紧都紧不起来，于是这比赛就打的更加狼狈了。而他们面对强队的时候，因为从一开始就很重视，心态不一样，挥的自然也就不一样，场面上甚至是结果也就更不一样了……

所以霍芬海姆和门兴格拉德巴赫打的很难看，很狼狈，并不能证明他们接下来面对勒沃库森，斯图加特，多特蒙德和云达不莱梅会打的更差。当然了，就算他们上一场比赛打的好，也不代表下一场就还能打的好，哪怕是面对联赛倒数第一……

虽然兰尼克在赛后的新闻布会上表示球队能够在最后时候扳平比分他很高兴，但是回到了霍芬海姆，他可就不是着这种表情了。

星期一得集训开始的第一件事情，就是全部球员站在训练场上，然后接受兰尼克批评。

当球队表现不好的时候，兰尼克就会这么做，而且不管你在比赛中表现的多好，冠軍傳奇手打組这个时候也没好特殊待遇，要和全队一起陪着犯错的队友挨骂。这是兰尼克培养团队精神的一种手段——球队表现不好，那是全队的责任，谁也别想置身事外，哪怕你当选了那场比赛的最佳球员。而球队赢了球，则荣誉属于全队，谁也别想站出来说，赢球都是我一个人的功劳，和其他人无关的这种傻话。

所以今天包括楚中天在内的全队都被兰尼克骂了一顿。

兰尼克骂了三十分钟之后才宣布训练开始。

球队的训练强度很大，不过这倒不是为了惩罚他们，不管怎么说球队能够在最后时刻扳平比分还是很鼓舞士气的，所以惩罚就没必要了。训练强度大事兰尼克的传统，霍芬海姆的训练强度几乎出球队的一倍，而在德国，高薪球员通常每周训练五到六天，每天训练的时间最多不过九十分钟。

这就是为什么霍芬海姆经常能够在比赛的最后时刻还能进球，并接始终保持快节奏高强度的进攻的原因。

在和勒沃库森的比赛之前，媒体们一直在重复着这样的论调——霍芬海姆的状态要开始进入低迷期了，他们上一轮对门兴格拉德巴赫险些输球就是明证。而且更要命的是，球队在这样的一种心里状态下迎来了四轮魔鬼赛程，第一个对手就是曾经在拜耳竞技场5：2大胜过霍芬海姆的勒沃库森。

“是的，他们对这个对手心里有阴影。输给勒沃库森那次是他们德甲比赛中的收（原文是这样，我觉得是）场失败，第一场失败就的这么惨，勒沃库森在霍芬海姆的心底里落下了很深的印记。这场比赛勒沃库森占据了心理优势……”

“但是霍芬海姆在主场保持了不败，九胜一平的成绩很了不起。我觉得这场比赛霍芬海姆反而赢面比较大，因为他们迫切希望在比赛中击败勒沃库森，为上半赛季复仇。在比赛动力上来说，霍芬海姆没有半点问题。”由嘉宾提出了异议。

“我又看好霍芬海姆赢球，要知道在冬歇期之前他们打进了四十八球，而同时期的巴萨才打进了四十四球，霍芬海姆是欧洲攻击力最强的球队，有是在他们的主场，本赛季他们还保持着主场不败的成绩呢，这些有力因素都能够让霍芬海姆战胜勒沃库森。”

“进球数据只是过去的数据了，要看最近，和门兴格拉德巴赫的比赛他们的攻击阵容得势不得分，霍芬海姆破密集防守还似乎有问题。楚是一个很有才华的球员，但他不是前锋，他并不擅长得分，他不可能在球队前锋进不了球的时候屡屡上去射门，这样会位置冲突的。

另外，至于你们说的“主场优势”，我恰恰认为这是阻碍他们获胜的最关键因素——这个几里路已经成了束缚他们的绳索，卡在他们的脖子上，随时都可能要了他们的命。他们太在意这个记录了，反而会让他们比赛中背上包袱，缩手缩脚的。我必须指出的是，这支球队虽然目前依然排名联赛第一，但是他们的心里素质其实很一半。在比赛中落后的话恩同意惊慌失措。第十七轮他们主场打沙尔克o4就，也许是冬季冠军尽在咫尺让他们失去了平常心，那场球的上半场前半段打的非常难看……”

楚中天在电视机前看着这些专家名宿在那里表着各种各样的言论，就觉得很好笑。但他还是喜欢看，他把这档娱乐节目来看了……

球队被主场不败的记录所束缚？

我是队长，我怎么不知道呢？

我们确实要复仇，不过这不是包袱，而是动力。

二月十三日，德甲联赛第二十轮率先在霍芬海姆的主场莱茵——内卡球场拉开序幕。

霍芬海姆将在这里迎战上半赛季羞辱过他们的勒沃库森。

“这是我们报仇雪恨的时候！”一名霍芬海姆的球迷手里拿着最新一期《莱茵-内卡报》从映电视台的镜头前走过，电视转播则给了这份报纸的标题一个特写。

记者什么话都没说，这一个镜头已经交代出了霍芬海姆球迷们的心声。

天空中飘着细细的雪花，地上已经积了一层。

这场雪从今天凌晨就开始下，一直下到现在，晚上八点过了，还没停。

不过不用担心，莱茵-内卡球场有先进的地热系统和排水设施，草皮上绝对不会又任何积雪，影响比赛的精彩程度。霍芬海姆是一支习惯在地面配合的队伍，所以他们对场地的要求也很高。作为自己的主场，在这方面自然也争取做到尽善尽美。霍普先生花了六千万建这座球场，不可能连地热都没有。

寒冷的冬夜温度已经降到了零度以下，但是来这里看球的球迷依然将球场挤了个爆满。

德国的球迷们素来以热情著称，虽然德甲联赛并没有什么大牌球员，但是联赛的上座率却是欧洲最高的。本赛季截止到目前为止，统计机构统计出来的德甲平均上座率是三万九千人，这个数字比号称第一联赛的英高出了将近五千人，比同样号称已经过英排名第一的西甲联赛多出来约一万一千人。就算是在金融风暴的侵袭下，德甲赛场依然保持着极高的上座率。

作为本赛季的新贵，霍芬海姆更是受到了很多人的追捧。霍芬海姆的球衣如今在全国范围内都是最受欢迎的运动装备，不少孩子都希望得到一件霍芬海姆的蓝色球衣。以至于霍芬海姆的球衣全面脱销，就连霍芬海姆俱乐部在霍芬海姆的球迷用品专卖店都只有儿童版的球衣出售了。德国最大的连锁零售商卡尔施泰特（kaRsTadT）的在线网站更是直接在球衣的销售页面取消了霍芬海姆的球衣的选项，因为他们没货。而在霍芬海姆俱乐部自己的网上球迷商店里，所有的球迷用品都卖光了。在eBay交易网站上，一件霍芬海姆的球衣被炒到了一百欧元以上，就连球队的训练服价格都达到了七十欧元，过了其他俱乐部正品球衣的价格。

每当球队的经历罗特豪斯看到这一幕的时候，就会想起球队刚刚升上甲级联赛时候的事情，那时候他们还在担心租用的卡尔-奔驰球场能否被坐满，那座球场只有两万六千三百人的容量。

如今这一幕简直就像是在做梦一样，确实实实在在的生了。就像兰尼克在楚中天加盟球队之后对他所说的那样——总有一天，随着我们的成绩越来越好，支持我们的球迷也会越来越多！

“霍芬海姆！霍芬海姆！我们是霍芬海姆！”这样的呼喊声响彻莱茵-内卡球场的上空。

霍芬海姆所乘坐的大巴车抵达球场外面的时候，就能够听到场内的呼喊声了。虽然天空中依然飘着雪花，可是这完全无法阻止球迷们的热情。

因为是雪战，所以球队热身的时候必须格外小心和重视，任何在热身时的不专注或者不把热身当回事的球员，都会很快受到惩罚。

霍芬海姆的球员不用助理教练蔡德勒提醒，热身的时候都很卖力。因为他们早就对这场比赛充满了渴望。

正如赛前那些媒体所说的，霍芬海姆将这场比赛堪称了复仇之战。上赛季球队在德甲的第一场失败就是勒沃库森送的，而且还输了个2：5，可谓惨败。那场比赛之后，大家一度认为这支升班马终于被打回原形了。幸好霍芬海姆没有就此沉沦，否则大家绝对看不到那个振奋人心的“乡村奇迹”。

尽管如此，霍芬海姆球员依然对那场比赛的失利耿耿于怀。就算他们拿到了冬季冠军，在客场逼平了曼联，也依然放不下这场惨败。和不莱梅的比赛他们同样被灌了五个球，可他们也进了四个球，而且是在落后三球的情况下奋起扳成4：4平的，虽败犹荣。

只有和勒沃库森的比赛，他们输得毫无还手之力，一点办法都没有。这样的失败才是让霍芬海姆全队最不甘心的失败。如今霍芬海姆混的好了，拿到了联赛的冬季冠军，自然就想着报仇雪恨了。

勒沃库森的球迷则在用这场失败嘲笑霍芬海姆，给他们施加心理压力。

“上次5：2，这次5：o！！”

累死这样的标语在客队球迷的看台上随处可见。

热身完毕，双方球员都回到了各自的更衣室。

新球场莱茵-内卡球场的更衣室可要比卡尔-奔驰球场的更衣室大得多，十八名球员加上各种教练和工作人员，同时出现在更衣室内，都不会显得拥挤。

楚中天的位置依然在门口，这是霍芬海姆的传统——队长都坐在靠门口的位置上。

爱德华多进来的时候怪叫了一声：“距离比赛开始还有多久？我已经等不及了！”

“还有半个小时，卡洛斯，你这么心急

我担心再过半个小时出去，我的身体又凉了。”爱德华多道。

“那你就不停地跑吧！”楚中天说道。

“呃……”爱德华多不吭声了，其他队友则哄堂大笑起来。爱德华多体力不算好，如果让他像楚中天那样跑的话，只怕半场下来他就趴下了。

被爱德华多这么一折腾，更衣室里的气氛又热络起来。

当所有球员都进来之后，没过多久主教练兰尼克和两位助理教练也推门而入。

先是助理教练马里奇推门而入，然后对大家说：“好了，小伙子们。都安静一点，他来了。”

他没有说“他”是谁，但是大家都知道“他”是谁。

于是更衣室里的音乐被关掉了，互相的聊天交谈停止了，大家都安静了下来，纷纷看着入口，等待着他的到来。兰尼克在沙尔克o4的时候不擅长和大牌球星打交道，但是对年轻球员他管理起来很有一套。霍芬海姆的年轻人既爱他又怕他。

很快，主教练拉尔夫。兰尼克和球队的另外一名助理教练蔡德勒走了进来。

兰尼克进来之后，站到更衣室的中央，环顾着四周的球员。有些人在和他对视，有些人则低着眼皮看着自已的脚尖。

看起来球员们的情绪都挺正常的，虽然这是一场复仇之战，但是赛前也没有嗷嗷叫着要踏平对手。这和任何一场德甲比赛开始之前都没什么区别。这样最好了，既要有比赛的动力，却又不能兴奋过头。现在的这是霍芬海妈就像是（善峎の死神）潜伏在黑夜中的狼一样，看不到任何威胁。但只要猎物一放松，就猛地窜出在对手的要害处咬上一口，这一口很可能就是致命的。

“小伙子们，我没什么好说的，该说的昨天晚上都说过了，你们只要记住要尽快进球……”

“如果他们先进了球我们怎么办，先生？”奥巴西举手问道。

“如果他们先进球？那我闪就尽快扳回来。”用开玩笑的方式回答完奥巴西的问题之后，兰尼克又转过来对球员们说：“我到现在都还忘不掉那场比赛，我们2：5输给了勒沃库森。现在就是一个好机会。上一场比赛我们被门兴逼平，这一定让勒沃库森产生了错觉，认为我们最近状态不好，如果他们真的这么想就好了。开场之后不要任何试探，直接对他们的球门动猛攻！争取先进球，只要先进球，比赛的主动权就在我们手上了！”

“记住，行进球的一方会在比赛中占据主动，而我们有先进球的能力！”

球员们上场之后，天空中还飘着雪花，而且这雪似处有越下越大的趋势。楚中天抬头望了一眼夜空，就被纷飞的雪花迷了眼。

雪战他不是第一次打了。不管是在霍芬海姆，还是在以前的梅斯，他都打过雪战。梅斯在法国的东北部，每年冬天都会下很多场雪，在雪地中进行足球比赛，楚中天早就适应了。

他今天换了长鞋钉，就是为了应付这样的场面。想当初第一次打雪战，在场上跑步都跟溜冰一样，他这个攻防核心摔了不知道多少跤，背后的号码都快被泥巴糊地看不见了，他根本无法在这样湿滑的球境中从容控制足球，对方稍一逼抢，足球就丢了。那时候的他狼狈不堪。

如今在雪地中踢足球依然是很困能的事情，但楚中天已经不再是当初那个菜鸟了。

去年的那场比赛，对于楚中天来说同样是一个耻辱。他这个人性格要强，做什么事情都愿意轻易服输，总希望赢，要做赢家。但是哪想到当他在霍芬海姆雄心壮志想要开创一番新局面的时候，却被勒沃库森当头一棒给打翻在地。那场比赛他自已的表现也绝对谈不上好，作为球队的核心，表现差劲，球队输掉比赛也是理所当然的事情。

于是楚中天一直将那场比赛的失败援引归咎于自已的表现糟糕。现在又碰到了勒沃库森，这场比赛就是他的复仇之战。他不能容忍有球队一个赛季双杀他所在的球队，那对自已来说就是彻头彻尾的失败。上一次输了，这一次无论如何都要赢回来。

“要先进球！”

脑海中回响起主教练兰尼克的声音。冠軍傳奇吧~

楚中天收回了视线，现主裁判和勒沃库森的队长都已经在等着自已过去挑边了。

勒沃库森的队长是罗尔费斯，看到楚中天上来之后，主动伸出了手，与之相握。

到现在为止，他们还不是敌人，可以这样握手。一旦主裁判哨音吹响之后，在楚中天眼里，穿红色球衣的可就都是敌人了。

挑边楚中天拿到了开球权，楚中天跑回去之后召集队友们围了过来。

“我只说一句话。”他坚起右手食指，伸到圈子中央。

“要先进球！”