唐昭宗对汤章威说：“你想造反吗？”

在，”他转过身去朝着满院子、满街的瑞士兵、法国兵和市民们继续说下去，“动手吧，我的朋友们，动手吧！”

“喂！您好，德·贝斯姆先生，”柯柯纳说，他怀着钦佩的心情走近仍旧在阳台上从容不追地擦着剑的德国人。

“是您把他干掉的吗？”拉于里埃尔欣喜若狂地叫起来，“我可敬的绅士，您是怎么干的？”

“啊！横（很）间（简）单，横（很）间（筒）单。他丁（听）见成（声）音，塔（打）开蒙（门），额（我）一剪（剑）戳进他的身体；不过，事杏（情）还没有万（完）结，额（我）以味（为）泰利尼完蛋了，额（我）现在定（听）现（见）他喊叫。”

这时候，真有几声好象是女人发出的悲痛的喊叫传来，房屋的一边侧翼是一条长廊，里面被微微带点红色的反光照亮，只见两个人在逃跑，后面有一长溜凶手在追赶，其中一个人被火枪打死，另一个人半路上发现一扇窗子开着，他没有估计一下高低，也不顾下面有敌人在等着他，就一下子勇敢地跳到院子里。

“杀死他！杀死他！”那些凶手看见到嘴的食物又跑了，大声喊叫。

这个人拾起他跳下时脱了手的剑，重新站起来，低着头朝前跑，他从那些在场的人中间穿过，撞倒了其中三四个，还用剑捅死了一个。手枪的子弹朝他纷纷射来，士兵们没有打中他，大发雷霆，破口大骂。柯柯纳手执匕首，等候在门口，只见他象闪电一样在柯柯纳面前一闪而过。

“着！”皮埃蒙特人把锋利的匕首刺进他的胳膊。

“懦夫！”逃跑的人回答，因为太近没办法用剑尖刺，他横着

剑朝敌人脸上抽去。

“啊！天杀的！”柯柯纳大声叫起来，“原来是德·拉莫尔先生。”

“德·拉莫尔先生！”拉于里埃尔和莫尔韦尔也跟着说。

“就是他通知海军元帅的！”好几个士兵喊道。

“杀死他！杀死他！……”四面八方都有人在喊叫。

柯柯纳、拉于里埃尔和十个士兵冲过去追赶拉莫尔。拉莫尔浑身是血，把吃奶的力气都使出来了，完全在本能的指引下，在一条条街上蹦跳着。敌人的脚步声和喊叫声在背后驱赶着他，仿佛给他添上了一双翅膀。时不时有子弹在他耳边呼啸而过，使他眼看要放慢的奔跑突然又增加了新的速度。他已经不是在呼吸，从他胸膛里出来的已经不是一口一口的气，而是低低的捯气声，嘶哑的吼叫声。血和汗从头发上滴下来，在脸上混在一起淌着。

他的心跳得厉害，很快地他感到身上的紧身短袄太紧，一把将它扯掉。很快地他感到手上的剑太沉，他把它一下于扔得远远的。有时候他觉得背后的脚步声远了，眼看着就可以从那些刽子手的手里逃脱，但是另一伙离着比较近，正在他跑的这条路上的凶手，听到他们的叫喊，扔下正干着的杀人勾当跑过来。他突然看见河水在他左边静悄悄地流着，他觉得自己就象一只被迫得走投无路的鹿，如果跳下去一定有说不出的舒服。只有强大无比的理智的力量才能够把他拦住。他的右边是卢佛宫，黑魆魆的，屹立不动，但是充满了低沉、不祥的声音。吊桥上有戴着头盔、穿着护胸甲的人进进出出，在月光下闪着一阵阵的寒光。拉莫尔就象他刚才想到科利尼一样想到了纳瓦拉国王，这是他仅有的两个保护人。他使出他全部力气，望着天空低声许愿，如果他能够逃脱这场屠杀，就改变信仰，然后一个拐弯把追赶他的那一群人甩下了三十多步远，笔直地朝卢佛宫奔去。他冲上吊桥，跟士兵们混在一起，又挨了一匕首，这一匕首顺着他的肋骨斜擦过去。尽管在他背后和周围都有“杀死他！杀死他！”的喊声，尽管哨兵们都采取了攻击的姿态，他还是象一支离弦的箭一样冲进了院子，一步跳进前厅，跨上楼梯，到了三层楼

上，认出了一扇门，扑在上面用脚踢，用手敲。

“谁？”一个女人的声音低声问。

“啊！我的天主！我的天主！”拉莫尔低声说，“他们来了……我听见了……已经到了……我看见了……是我……我……”

“您是谁？”那个声音接着又问。

拉莫尔想起了口令。

“纳瓦拉，纳瓦拉！”他大声喊道。

门立刻打开。拉莫尔连看也不看，对吉洛娜连一声感谢也不说，闯入前厅，穿过一条过道和两三套房间，最后到了一间被一盏吊在天花板上的灯照亮的卧房。

在用金线绣着百合花的天鹅绒床帏下面，在一张雕花橡木床上，有一个**的女人，支着胳膊，张大了一双吓得发了呆的眼睛。

拉莫尔朝她奔过去。

“夫人！”他喊道，“他们杀人，杀死了我的兄弟们，他们要杀我，也要杀死我。啊！您是王后……救救我吧！”

他扑倒在她的脚边，地毯染上了很宽的一道血迹。

纳瓦拉王后看见这个脸色苍白、神情沮丧的人跪在她面前，吓得坐起来，双手捂着脸，大声呼救。

“夫人，”拉莫尔挣扎着站起来说，“以上天的名义！请您别喊。如果有人听见，我就完了！杀人的凶手们在追我，他们在我后边上了搂梯。我听见他们了……他们来了！……他们来了！……”

“救命啊！”纳瓦拉王后发疯般地一遍遍喊道，“救命啊！”

“啊！是您把我的命送掉了！”拉莫尔绝望地说，“死于如此悦耳的嗓音，死于如此美丽的一双手！啊！我原以为这是决不可能的事！”

正说着，门开了，一群人冲进卧房，他们气喘吁吁，怒气冲天，脸上沾着血和火药，火枪、戟和剑都做好了攻击的准备。

领头的是柯柯纳，他的红棕色头发根根倒竖，淡蓝色的眼睛瞪得老大，脸颊上有拉莫尔的剑留下的伤痕，是一道很深的口子，正流着血，因此，皮埃蒙特人破了相，看上去非常可怕。