白九九是无论如何也想不到弗西尼的弟弟会来这里读书，更加没有想到这个卡洛的目标是奔着自己来的。

开学典礼很快就结束了，白九九就想回去把答应秦琳娜的面膜做出来，这可是关系着她的事业是否能够顺利的起步。

“白九九同学，我能够邀请你一起吃饭吗？”

卡洛比尔一直注意着白九九，看着她准备出去，就追了过来，身后还跟着几个外籍留学生。

“不好意思，我还有事情，改天吧！”

白九九可不想跟这个家伙吃饭，她不是那些女孩子，看到卡洛那一张帅气的脸就乱了分寸，再说她还是有夫之妇，在婚姻没有解除之前，她不会对别的小鲜肉有任何的想法。

“我姐姐让我给你带的礼物还有信你也不要吗？”

卡洛比尔自认为自己很有女孩缘，但是显然这份自信在白九九这里行不通。

“那明天你带到教室，我去你们教室拿，谢谢！”

虽然好奇弗西尼给自己的信，但是白九九也知道如果她要是答应了卡洛的这个邀请，那么以后自己可有的烦。

卡洛摸摸鼻子，他就不明白自己不够英俊？白九九认识弗西尼也就是他的姐姐，那么应该知道他们比尔家族可是非常厉害，为什么还会拒绝自己？

“真的不接受我的邀请？”

“真的。”

白九九可没有卡洛以为的女孩子的矜持，她是确确实实不接受。

背好自己的小挎包，白九九朝着校外走去，还不知道雷武他们能不能把药材购买齐全，今天可是要做不少，材料少了肯定不会够。

“白九九同学，先别着急回去，跟我去趟办公室。”

系主任气喘吁吁的站到白九九面前，截住她的去路，伸手摸了一把额头上的汗水，系主任怎么也没有想到要有一天他要求自己的学生帮自己的大忙。

“赵老师，有什么事情吗？”

白九九站在赵主任的办公室，看着他拿出一摞资料放在白九九面前。

“我主持一个科研项目出现了瓶颈，一直以来找的翻译对这些东西都不是很懂，翻译的似是而非，我需要你帮我把这些资料翻译出来，我会支付薪酬给你。”

以前学校里也有一些懂外语的学子或者老师帮忙翻译赚取外快，这个并没有什么稀奇的，白九九也没有惊讶，她好奇的系主任为什么找上她。

“赵老师，您不会是想把我拉入你们科研组吧？我可是一名新生，超级新的新生，对化学一点都不懂。”

这么重要的资料就这么让白九九翻译，她才不信，能够让系主任亲自带队搞的科研项目绝对不是谁都可以接触到的。

“嘿嘿...”

赵主任摸摸自己那稀薄的地中海头顶，没想到自己的小心思被这个丫头给识破，不愧是以高分被录取的学生。

“您老太看得起我了，绝对不行，我可不想被限制在实验室，我的大学生活还没有开始。”

她才不跳坑，否则以后她就是免费的翻译员，亏不亏呀她。

“白九九同学，我主持的这个项目可是对我们华国有着重要影响的事情，如果有你的加入，我们就不会受制于这些资料，更加不会因为进度的问题，被别国抢先。”

因为对华清大学的执念，白九九上一世曾经查阅过华清大学的校史，而大运动结束后，华清大学除了整顿了教师队伍，最大的变化就是在科研和教育上的变化，而科研在这个年代可是呈现出百花齐放的状态。

能够参与其中确实能够让人激荡出热血，也能够为华国的未来添砖增瓦。

“我能够理解老师您的意思，但是我真的不适合，我现在还只是一个门外汉，您无外乎就是想让我翻译资料，反正您也会给我付薪酬，我以后每天上完课会过来在您这里翻译两个小时，资料不带走，我签订保密协议，您看怎么样？”

这是白九九的退步，希望系主任不会再为难她，否则她宁可选择得罪人也不想参与太多事情。

“好吧，我的队伍随时欢迎你的参与，一个小时给你三块钱你看怎么样？”

系主任按照学校给的最高的价格问白九九，要是以前有人问白九九一个小时给她三百块让她讲一个小时她干不干？她肯定立马掉头走人。

她一堂课最少都是三万，三块对白九九来说是什么概念？

但是此时她却不得不接受，因为她知道这是系主任给的最高的价格，翻译可没有想得那么高薪，跟后世那种外企和外贸行业的进入，对于翻译的需求来比，此时的翻译大多是翻译书籍为主。

希望自己的芳香事业可以成功，那么她就不用选择去翻译国外的书籍发表以赚取生活费，幸好华清大学免了她的学费。

认命的在系主任那兴奋的眼神下，白九九拿过资料，抽出一张草稿纸，把系主任递过来的钢笔吸饱墨水，轻轻甩了一下钢笔，然后在系主任变换的脸色上快速的书写着翻译的内容。

赵主任看到白九九根本不需要思考，如果不是系主任确定这是他第一次把资料递给白九九，他真的怀疑白九九早就看了无数次这个资料。

白九九的钢笔字非常漂亮，她为了让人看着方便，并没有用自己独创的白式字体，而是用的正楷，看着白九九写字是一种享受，因为你不会感觉她写的乏味，而会沉浸其中，随着她的笔尖去探索每一个字体。

两个小时的时间很快就过去，白九九听见墙上的时钟发出响声才把手里的笔放下，中途她换了三次墨水，可见她写了多少字。

站起身活动了一下身体，左手给右手做着按摩。从回来后什么都是手打，真的太痛苦，但是这个时期的打字机她真的不敢恭维，后世的计算机华清大学倒是有新研发出来的，但是那个不要想着归私人用，普及可是还有很漫长的一段时间。

“白九九同学，真的不考虑加入我们？”

这次系主任的态度跟刚才有了完全的区别。

“赵老师，人贵在有自知之明，我现在真的不适合，等我再上几年，您看看我有没有这个能力再说好不好？”