娱乐圈小翻译
作者:马友友小男友 | 分类:都市 | 字数:121.1万
本书由零点看书签约发行,版权所有侵权必究
第七百二十四章 异国偶遇
十一个小时的长途飞行,大部分时间都用来睡觉,睡醒了就吃,吃了就继续睡,总算是盼到飞机落地。
谢非凡一行人降落在奥克兰国际机场中间还有一个小插曲,节目组申报的行李箱数目不对,被机场工作人员查了,差一点就抓起来了。
好在,事情最后得到了结局,不管怎么样是平安落地了,降落时临近深夜,节目组就在奥克兰住宿一晚,第二天才赶往度假胜地洛托鲁瓦,开始节目的录制。
出国,尤其是从北半球飞到南半球,倒时差毫无疑问是一件辛苦的事。比较快捷的方法毫无疑问就是尽量的耗费体力,尽可能的让身体感觉疲惫,人的身体一旦被掏空,自然就会渴睡。所以,将行李放到房间里之后,谢非凡没有留在酒店里跟其他嘉宾汇合,而是跟节目组打了招呼,直接就带着黛儿离开了酒店。
节目组担心谁都不会担心谢非凡在这边的安危。
奥克兰有来自全世界的餐厅,其中最具特色的就是毛利族的“hangi”餐,就是石头烹调!毛利人利用地热的特性,在地热口上放上一层薄薄的石板或铁板,形成天然优良的炉灶,别有一番风味。
“以前的时候,我也跟你妈妈来过这边,没想到现在还开着。”来到了一家餐厅外,很多熟悉的感觉都回来了。
“妈妈?”黛儿脑海中第一个浮现的是宁珂的样子,不过很快就否决了这个想法。
应该是自己从未见到的妈妈。
不知怎么的,当这个点被触及到的时候,黛儿不由得有些心酸,她自己也不知道为什么,但就是会难受。
一块块份量十足的生牛肉摆放在拇指厚的泛着纹路的石板上,透着烧烤的香味,看着都让人食指大动。
黛儿拿起叉子,在石板上叉了半天,却发现肉很滑溜,怎么都戳不上,转过头来,又可怜巴巴的向爸爸求助。
“等一下,还没熟呢。”谢非凡自己,三成熟的牛排都没什么压力。但是黛儿这几天毕竟是要录节目的,还是别吃不熟的食物为好。
“黛儿要吃肉~~~”黛儿撒娇道。
小孩子都有这种情况,看到这种半生不熟的牛肉,觉得吃起来很高大上。
“这种牛排要多做一会的!”谢非凡把女儿拉近了怀里,伸出手指戳破了她鼓起的脸颊。
“嘎嘎!”黛儿一下子就笑了出来,随即又像个精灵一般板起了脸,“爸爸!”
谢非凡随即也鼓起了脸颊,任由小丫头也戳破一次,才算完结!
鲜嫩的牛肉入口即化,芳香四溢,黛儿吃了一口,一张小脸挂满了喜悦。
这个神情,有几分当年小水的神韵,谢非凡看到了,忍不住用额头去撞了撞小家伙的额头。
父女二人美食吃得是开心的一笔,只不过很快,一片嘈杂声打破了餐厅的宁静,五个女孩吵吵闹闹地走进了餐厅,身后跟着两名vj,声势浩大。
亚洲面孔,大声喧哗,大概率是K国人,果不其然,谢非凡便在五个女生中看到了一个熟悉的身影,曾经在《花样姐姐》第一季的时候合作过几天的宋雅音。那段日子里,谢非凡对于宋雅音非常照顾,而且对她的印象很好。
“kulun!”宋雅音没有第一时间注意到谢非凡,倒是另外一个女生操着一口韩式英语喊出了谢非凡的名字。
身穿一身浅蓝色的牛仔装,一双月亮弯弯的笑眼笑起来就像个瓷娃娃。
她这一声,五个女孩子的注意力全落到了谢非凡和黛儿身上,包括VJ都注意到了,摄像机也对准了二人。
一直都充当着V妈角色的宋雅音这个时候反而有些害羞了,跟谢非凡对了一下眼神,这才带着女生们全部围了上来。
“阿尼哈赛哟~”谢非凡的韩语没那么专业,但是日常对话没问题,甚至但说发音,比宋雅音还要准,
《翻译官》在K国经由TVN收费频道放送,取得了7.5%的收视,在网络上更是火爆。这一波爆红之后,谢非凡成为了华夏“娱乐圈人士”中,风评仅次于成龙的人,超过了一众港星和内地大牌艺人。
当然,造成这个现象的愿意也不仅仅是因为电视剧的热播,而是因为,K国本身是非常尊重知识的国度。从他们国家,学者,教授这些人超凡的地位就可以看出。六语同传翻译,整个K国能够有这个水准的只有两个人,这算是何等的荣耀,何况谢非凡还长得这么帅。连带着新晋女艺人的理想型,不少都选择了谢非凡。例如《继承者们》中的女二号金智媛,apink门面担当孙娜恩等等。
鞠躬,打招呼,女团妹子们看到谢非凡都是激动得很,二宋雅音则被PD叫了过去,面授机宜。
毫无疑问,节目组是想把跟谢非凡的这段偶遇做出一些综艺效果来了。
要知道,谢非凡在K国人气极高,但他低调的连国内的活动都不参加,更别提出国参加活动,回馈粉丝这些了。今天恰巧赶上了,那不得做一个谢非凡K国综艺首秀吗?多好的宣传卖点啊!
“李宝娜,好久不见。”宋雅音之外,谢非凡唯一认识的便是李宝娜,因为jenny的关系。
眼看谢非凡好像不太关注韩娱,只认识李宝娜和宋雅音,PD连忙示意李宝娜帮忙介绍一下。
比较中性的叫amber,皮肤白皙,身材高挑,而且还颇为丰满的叫sulli,身材有些矮小的叫luna。
相比较《翻译官》在K国的火爆,《爸爸去哪儿》倒是没传播到华人圈之外,是以这些妹子都不知道黛儿,这会在一个劲的夸奖黛儿可爱。
“跟我小时候一样可爱,我很喜欢她。”童星出道的崔雪莉颇为的自信,自卖自夸了一把。
完全听不懂韩语的黛儿面对这些“怪阿姨”的“笑容”,露出了惊恐的神色,到后面干脆扭过身去,背对着众人。
这个反应,到时让sulli,luna有些小小的不满,不过谢非凡才懒得在意她们的反应呢。
哪怕是宋雅音,跟他不过是点头之交。