娱乐圈小翻译
作者:马友友小男友 | 分类:都市 | 字数:121.1万
本书由零点看书签约发行,版权所有侵权必究
第三百一十五章 可是那然后呢
跟江莱打了招呼,谢非凡和杨锦鲤离开了美容院。谢非凡带着杨锦鲤和黛儿来到了外滩,等到晚上再上东方明珠。
很多人提到明珠,脑海里浮现出来的第一个印象就是东方明珠,截止到目前,东方明珠已经是亚洲第一高的建筑物。
对于杨锦鲤来说,以前只在电视上看过的画面,真真实实的出现在眼前时,那种感觉很奇妙,像圆梦,好像得到了渴慕已久的东西,满足,又不知如何是好。
“怎么上去啊?”杨锦鲤指着东方明珠询问道。
“要等到晚上的。等到五点钟左右,我们坐渡轮过去,顺便可以欣赏一下黄浦江的景色。”谢非凡说道。
“可以上顶上吗?”杨锦鲤关切道。
“最高可以上三球,就是最高的那个。”谢非凡说道,“不过其实到二球就差不多了。三球虽然高了些但看外景跟二球差不多。而且玻璃是深粉红色的,视觉感受不好。”
杨锦鲤立刻流露出失望的神色。
“不过你想要上去的话,我带你上去吧。”
相比较而言,有“远东第一楼”美誉的和平饭店,风格迥异的“万国建筑博览群”反倒吸引不了杨锦鲤太多的关注,虽然也在四处拍照留念,但是杨锦鲤更多的是想记录自己在明珠最美好的一天,她更想去的却是东方明珠。
“其实晚上的外滩会更加的漂亮。我不知道带老外来过多少次,每一次都觉得惊艳。”谢非凡介绍道。
“让我抱抱黛儿吧。”杨锦鲤自告奋勇道。
“不用,我抱我女儿哪里会觉得累啊?”谢非凡亲了戴尔一口,怜爱的说道。
“那我们找个地方休息会吧。”杨锦鲤提议道。
“行。”七月份的明珠,室外肯定是不能停留的,谢非凡带着杨锦鲤进了一个冰淇淋店,给她买了一个巧克力味的冰淇淋,顺手也给黛儿拿了一杯鲜榨果汁。
“从来都没有想过,会有这样一天。”杨锦鲤说道。
“这样一天下来,有什么感觉。”
“累,很累。”杨锦鲤稍微有些不好意思,其实她也没做什么,只管吃喝玩乐,但即使是这样,也觉得累。
“生活在明珠这座城市的人,生活节奏都是超快的。不管是街道上,还是公司里,都会不由自主的营造出快节奏的氛围,除非真是毫无生活压力的人,否则不由自主就会被带入进去。你以后来到这边生活,要好好适应。”谢非凡叮嘱道。
“大叔,你的压力大吗?”杨锦鲤询问道。
“有句话叫能力越大,责任越大。我压力当然大了。”谢非凡说道,“Easydoesn’tenterintogrown-uplife。”
于整个家族而言,他是被长辈寄予厚望的接班人,于翻译这个行业而言,他是年轻一代备受关注的领军人物,与黛儿而言,他也需要同时肩负起爸爸妈妈两个角色的任务,他是公安局局长的儿子,必须要比其他人更遵纪守法,不远的将来,他是女明星宁珂的配偶,要比其他人更优秀。
“听不懂什么意思。”杨锦鲤摇摇头,害羞道。
“这个你不懂正常,翻译过来就是,‘成年人的世界里没有容易两个字’。”。。。。。。
“大叔,你最近心情不错嘛,找到女朋友了?”办公室内,艾菲儿一边在窗前扭来扭去做着瑜伽的动作,一边询问道。
“如果你不想我的翻译有任何的疏漏,给你们公司造成什么损失的话,你还是安静点好!”谢非凡一边翻译着文件,一边说道。
爱妃儿珠宝的文件翻译其实都不是很难,制定谢非凡来做有些大材小用,但是土豪有钱不在乎,直接包了谢非凡全年。
“没关系,我相信你的专业能力。”艾菲儿说道。
“我谢谢你的信任啊。”谢非凡说道。
“大叔,你这么帅,怎么不考虑做明星啊?”艾菲儿询问道。
“长相只是我最不值得一提的优点。”谢非凡头也不抬,说道。
“你还有什么优点?比如呢?”艾菲儿询问道。
“优点是需要别人来甄别的,不是靠我自己自吹自擂的。”谢非凡说道。
“有道理,所以我还需要多了解你一点,才能对你做出最合理的评价。”艾菲儿说道。
艾菲儿一直在边上絮絮叨叨,谢非凡还真是有些没办法安心工作了。
“这样吧,艾菲儿,从现在开始,你别说话,也别发出声音,到十二点我请你吃饭。”谢非凡开出条件道。
“吃什么?不会是让我吃外卖吧?”艾菲儿也不傻,跟谢非凡讨价还价。
“公司附近开了家川味牛蛙,我带你去试试吧?”谢非凡说道。
艾菲儿没有说话,只是比了一个OK的手势,然后插上了耳机套在了ipad上,开始打游戏。
办公室里终于安静下来,谢非凡喝了口水,开始专心的翻译从约翰内斯堡发过来的稿件。
到底是个小女孩,艾菲儿虽然可以控制,不过游戏玩到激烈的时候,嘴里还是不断的吐出一些操控的词汇来,什么打野,补兵,推塔,打大龙这些谢非凡不太懂的游戏词汇,不住的从她嘴里吐出来。
谢非凡也不计较,最起码要比之前叽叽喳喳的缠着自己聊天要好很多。聚拢了一下心神,谢非凡加速自己对稿件的翻译。
这一个平衡持续了一个半小时,才由谢非凡的手机铃声打破,谢非凡的手指离开了键盘,接通了电话,“喂,锦鲤。”
“大叔,我从杜莎夫人蜡像馆出来了。”杨锦鲤说道。
这两天,谢非凡都是给她订好了旅游景点的门票,划好了旅游景点的线路。
“时间也差不多了,你过来吧,做地铁也能到,你要是不想挤得话,就打车过来吧。到楼下给我打电话。”谢非凡说道。
“行,那我就过去。”杨锦鲤开心道,询问了一下工作人员地铁站怎么走,就迫不及待的下去买票。
明珠本地的女孩像她这么大的都是一个人坐地铁,基本上也不会出什么事。谢非凡在杨锦鲤的手机里也特地装了GPS,不管杨锦鲤在哪里,谢非凡的手机也都能监控到。