娱乐圈小翻译
作者:马友友小男友 | 分类:都市 | 字数:121.1万
本书由零点看书签约发行,版权所有侵权必究
第二百八十二章 左心房,左心室,右心房,右心室
“这个江莱,是你以前的相亲对象吧。”这段过去,其他人都不算清楚,殷明娟却是知道。
事情已经过去了五年,原本这件事情已经淡忘,不过“江莱”这个名字本身很好听,也容易让人记住。
“这你都记得啊?”
“大美人儿啊!”殷明娟羡慕道,这会她正在用手机翻阅江莱的围脖,“人也挺大方的,发生这种事情,还能原谅你,如果是我,非找人阉了你不可。”
说起来也奇怪,小水当时算是班花,宁珂也是一个很漂亮的女孩,然而殷明娟看她们却没有什么羡慕的想法,至少也觉得自己不比她差很多,然而看到江莱却觉得自愧不如。
“我道歉也很真诚的好吧。”谢非凡强调道,“江莱毕竟是大户人家出来的,相对而言心胸宽广一点也不奇怪吧。”
“你这是讽刺我小家小业吗?”
“哪敢啊?不过我亏欠人家的,我会记住,会慢慢还。”节目里,谢非凡对于江莱毫无理由的力挺就很说明问题,他给江莱的支持,让本身有些势弱的江莱找回了些许底气。
“你的电视剧计划呢,怎么说了?”殷明娟换话题道。
“还没定时间呢,等拍摄计划订好,我就准备离开棱锐了。”谢非凡也做好了通盘的计划,毫无疑问,他在娱乐圈的这些动作,肯定是要在他入职译通之前来完成的。放在离开棱锐,回归译通的这一段空窗期,再合适不过了。
“世事无常,我也没有想到去年就是棱锐翻译的巅峰了。”殷明娟说道。
“这也不至于,重新找合适的合伙人,明松还是大有可为的。”张素平的意外对于棱锐来说打击确实很大,谢非凡也是有些无能为力。
“反正自己创业总是有诸多意外,始终是不如继承家业来的稳当。”殷明娟说道。
“福兮祸所依,祸兮福所伏。”家产,哪有那么容易被定义为私产。
。。。。。。
“下周都拍戏了,还吃铁板鱿鱼,你不怕脸上长东西啊。”看着宁珂在茶几上享用美食,谢非凡走到阳台上打开了窗户,把味道出掉。
“这不是下周四才进组吗?还有五天,不怕!”宁珂摆摆手表示没压力,“对了,下周,估计乔菲也要来明珠的。到时候你们可以谈谈《翻译官》的事。”
操心自己的事之余,宁珂也不忘谢非凡的电视剧处女作。
“对了,她的那部《小时代》上映了吗?”谢非凡忽然询问道。“暑假吧,你要看这个?”宁珂讶异道。
“对,蛮想看的。”谢非凡点点头,承认道。
当然,他想去看的肯定不是乔菲,而是陆漓。
能够在影像中大幅度还原学生时代的小水的,也就只有陆漓了。
“我问一下乔菲电影的上映时间,到时候,我陪你一起去看。”宁珂体贴的说道。
还是那句话,不管小水如何留在谢非凡的记忆里,他们到底已经天人永隔了,宁珂绝对不会因为这个而吃醋。
“人的心脏有左心房,左心室,右心房,右心室,用来承载不同的情感。小水于我,也会占据一点小小的位置。”谢非凡说道。
“那她在左心房还是右心室,我又是在哪里?”宁珂追问道。
“那你得掏出来看看了。”看到宁珂确实是没有生气,谢非凡这才松了口气,“下午的试镜怎么说的。”
“就喝喝茶,吃吃点心,聊聊天,也没试什么演技。”宁珂老实交代道。
“本身嘛,他就醉翁之意不在酒。”谢非凡毫不客气的说道,“我猜想,他找你聊天,也就是给他的创作找一点灵感。”
“其实去之前,我还有点担心呢。”宁珂吐了吐舌头,说道。
试镜电影,却约在咖啡馆,本身就有那么点不寻常。
“这倒没必要,他还是有分寸的。”
“韩亭东的想法挺多的,我看他的剧本,还算挺有特点的。”韩亭东其实是一个很有魔力的人,思想没有成熟到一定程度,很容易被他抛出来的言论所吸引。
至少比起霍比特的镜花水月要充实的多。
“他们这些人,从来都不缺乏才华,只是缺乏克制自己才华的大脑。”
“OK.”感觉到谢非凡对韩亭东的评价比较一般,宁珂也就不再讨论有关他的话题。
炭烤鱿鱼的味道确实是很香,就这么跟着宁珂说话,晚餐明明吃的不少的谢非凡都有些食欲。
而更为尴尬的是,吃完了碳烤鱿鱼的宁珂,身上,嘴里都有些味道,谢非凡今晚想做什么,估计是不太方便了。
毕竟,姓焦本身是一件很美好的事情,没必要在嗅觉处在煎熬状态下完成,给彼此留下不太好的回忆。
周日开始,冯帆正式走马《露水红颜》剧组,成为剧组的一名翻译,为主的就是负责女主角邹雨和男主角李英宰的交流,闲暇之余,也会教邹雨一些简单的韩文。
对于剧组而言不算昂贵的费用但来的帮助却很大,交流更加顺畅的邹雨和李英宰拍摄起来进度加快了很多,彼此之间的默契也是越来越多。
而已经跟李英宰定下了合作的宁珂也在闲暇之余前来剧组探班邹雨。
“怎么样,熟悉点了吧。”宁珂询问道。
“挺好的,今天早上差不多排了差不多三场戏吧,算是开机以来最顺利的一天了。”邹雨点点头,说道。
其实她也没跟李英宰交流太多,但就是拍摄前那几句叮咛,都是很重要的。
“这方法很值得借鉴啊。”宁珂说道。
“到时候拍《克拉恋人》,让你们家谢非凡去做剧组的翻译,我看到时候李英宰怎么跟你拍亲热戏。”邹雨调侃道。
“他韩文一般的。到时候我也是找冯翻译。”宁珂说道,忽然想起来什么,“你没跟她说我跟谢非凡是恋人关系吧?”
“。。。没说吧,谢非凡不会还没跟公司里的人说这事吧?”好在邹雨不是什么大嘴巴的人,不然这事还真就宣扬出去了。
“他们公司有一些人知道,但大部分人不清楚。”宁珂皱了皱鼻子,“暂时我还不打算公开,所以闲杂人等,我不打算说。”
考虑到宁珂跟高飞也分手了一年了,其实现在再谈恋爱,相对而言不会那么难看,只是宁珂还是想等更合适的契机。