船队出港之后一帆风顺，但航行不久，了望台的水手们向若奥报告，前方的一支葡萄牙船队正在受到海盗们的攻击，若奥毫不犹豫地决定帮助他的同胞。他率领着船队向着海盗们冲去，在一阵猛烈的炮击下，海盗们四散逃窜。

这支船队跟随着若奥的船队进入莫桑比克港，若奥走上码头，他发现拉波孔男爵正在等他，拉波孔男爵看到若奥，感到十分惊讶。

“莱昂男爵，没想到是您救了我。”拉波孔男爵说。

“拉波孔男爵，您要万分小心，这里的海盗十分猖獗。”若奥回答。

“是的，您也是，莱昂男爵，您介不介意和我去酒馆喝一杯。”拉波孔男爵说。

“男爵，您是否愿意和我的同伴们一起去。”若奥说。

“当然，莱昂男爵，您的朋友就是我的朋友。”拉波孔男爵回答。

若奥叫上了费南多和蒂亚戈，和拉波孔男爵来到酒馆里坐了下来。

拉波孔男爵举起杯来，“莱昂男爵，请原谅我初见您时对您的冒犯和无礼，并且请您接受我真挚的歉意和感激。”

若奥也举起杯来，“拉波孔男爵，您不用太介意我们的初次会面，在彼此并不熟悉时，您所表现出的一切都无可厚非。”

“莱昂男爵，我必须说，您是一位高尚的贵族，我误解了您，我向您道歉。”拉波孔男爵说。

“我接受您的道歉，拉波孔男爵，请您不要再提这件事了，我想我们已经是朋友了。”若奥微笑着说。

“当然，莱昂男爵，您这样说让我更感到惭愧。”拉波孔男爵说，“对了，我听说您在这些年的航海中一直在找寻袭击您父亲船队的凶手，也许我可以提供一点线索。”

若奥听到这句话，他的身体明显颤抖了一下，“拉波孔男爵，如果您知道什么请务必告诉我。”

“好的，莱昂男爵，您可曾听说过德·洛博侯爵这个人？”拉波孔男爵压低了声音。

若奥仔细搜索着这个名字，他突然记起索萨伯爵也和他提过这个人，“拉波孔男爵，我似乎听说过这个名字，您能不能说得详细些？”

“洛博侯爵和您的父亲同时受到国王陛下的资助，前往巴西探险，但您的父亲受到了袭击，而洛博侯爵却平安回到里斯本，受到了册封。”拉波孔男爵端起酒杯来喝了一口，“洛博侯爵获得了新发现的领地的治理权，国王陛下也把那里的一切事务委托给他处理。”

“您的意思是我父亲受到袭击或许与洛博侯爵有关？”若奥说。

“这一点我也不能肯定，我只能告诉您这些，至于其中可能存在的关联和内情，需要您自己去查找和证实。”拉波孔男爵说。

“谢谢，男爵。”若奥说。

“哦，还有，您的这位朋友的长相和我认识的一位贵族朋友很相似。”拉波孔男爵把脸转向蒂亚戈。

蒂亚戈睁大了眼睛，他看着拉波孔男爵，“请您说的详细些，男爵阁下。”