“你没事吧，哈利？”赫敏看着哈利说道。

“我不懂……刚才发生了什么事？”哈利一边擦着脸上不断冒出的汗，一边说道，“唔——那家伙——摄魂怪——站在那里向四周看。我的意思是说，我想它是这么做的，我看不见它的脸——而你——你——”

“我想你是昏过去了或者怎么的了。”罗恩仍旧露出一副很害怕的样子，“你全身发僵，从座位上跌下来，开始抽搐——”

“接着卢平教授从你身上跨过去，拿出了他的魔杖，向那摄魂怪走过去。”亚伦说道，“他说：‘我们谁也没有把小天狼星·布莱克藏在斗篷下面，走吧。’但那摄魂怪没有动，卢平教授就咕哝了一句什么，我猜是一句魔咒。总之，他的魔杖上就发出一道银色的光，然后那家伙就转身离开了……”

“真可怕。”纳威说道，“那东西进来的时候，你们觉得冷吗？”

“是的。”亚伦道，“感觉好像身体里的血液都被冻住一样。”

“我觉得有些古怪。”罗恩不舒服地扭动了一下肩膀，“好像我再也不会高兴起来了……”

金妮蜷缩在角落里低声抽搐着，那副模样和哈利差不了多少，赫敏走过去，用手臂抚慰地搂住她。

“你们之中还有人——从座位上跌下来吗？”哈利尴尬地问。

“没有。”罗恩看着哈利说，“金妮抖得不可开交，不过……”

哈利登时露出不好意思的神色，他似乎觉得只有自己昏过去是一件很丢脸的事情。

这时卢平教授已经回来了。

他进来时停顿了一下，环顾四周，然后微微一笑：“我没有在巧克力里下毒啊，你们知道……”

原来，之前卢平教授分给大家的巧克力，大家还都没有吃，他们之前光顾着说话了。

听卢平教授这样说，大家连忙都把手里的巧克力塞进嘴里。

亚伦也咬了一口，让他觉得非常惊讶的是，一股暖流突然散布到他的手指尖和脚趾尖。

“十分钟以后我们就到霍格沃茨了。”卢平教授说，“你好了，哈利？”

“好了。”哈利很不好意思的回答道。

在剩下的旅途中，他们没有多谈什么。最后，火车终于在霍格沃茨车站停了下来。亚伦和哈利等人从火车上下来，只见站台上一片忙乱，人们的呼喊声和猫头鹰或其它动物的叫声混杂在一起，显得异常嘈杂。此时天上还在下着雨，天气十分寒冷，亚伦看见站台上已经结了冰。

“一年级的到这里来！”一个熟悉的声音叫道。

亚伦回过身去，看到了站台那一端海格魁梧的身材。他正向惊慌失措的新生们招手，就像去年一样，要带领他们去经历那传统的渡湖仪式。

“你们还好吗？”海格越过那许多脑袋冲着他们（主要是冲着哈利）喊道。

他们向他挥手，但是没有机会和他说话，因为他们周围的人正推着他们沿着站台向前走。亚伦和哈利等人跟随学校的其他学生走上了一条粗糙泥泞的路，那里至少有一百辆马车在等候剩下的学生。那些马车被一种骨瘦如柴的奇怪黑色飞马拉着。

那些马看上去身上一点肉也没有，黑色的毛皮紧紧地贴在骨架上，每一根骨头都清晰可见。它们的头很像龙的脑袋，没有瞳孔的眼睛白白的，目不转睛地瞪着。在它们肩骨间隆起的地方，长有又大又黑的坚韧翅膀，看上去有些像蝙蝠的翅膀，但要大得多。

亚伦和哈利、赫敏、罗恩上了同一辆马车，马车里面有一股淡淡的霉味和稻草味。车门关上后，马车就在那些黑马的拉动下行驶起来。

亚伦探身窗外，看着拉车的黑马，向身边的三个同伴问道：“那些像马一样的生物是什么？”

“什么马一样的生物？”罗恩好奇的问道。

“就是现在拉着马车的那些像马一样的生物！”亚伦解释道。

“你在说什么呀？”罗恩困惑不解地看了亚伦一眼，然后又向哈利和赫敏看了看。

哈利和赫敏此时也同样露出困惑的神情。然后，赫敏说道：“亚伦，并没有东西在拉着马车呀。”

“怎么会？它们现在就在那儿呢。”亚伦指着套在辕杆之间生物说道。

哈利、罗恩和赫敏凑到窗户边，顺着亚伦的手指向马车前方看去。然后，他们一脸的迷惑地互相对视了一眼。

“那里……什么都没有啊。”哈利有些犹豫地说道。

看到哈利三人的表现，亚伦突然产生了一个奇怪的想法：“难道……难道你们看不见它们？”

“看不见什么？”哈利问道。

“看不见拉马车的东西？”

这时候罗恩露出了非常惊愕的表情：“你没有什么不对劲儿吧，亚伦？”

“我……没事儿……”

亚伦感到困惑极了。那东西明明就在拉着马车跑，在车窗中透出的朦胧灯光的映照下，实实在在地闪着光，鼻孔里喷出的气息在夜晚寒冷的空气中凝成了水汽。然而哈利、赫敏和罗恩居然根本看不见它！

“我觉着你应该去看一下庞弗雷夫人。”赫敏望着亚伦忐忑不安地说，似乎很替他担心，“也许你是受到了摄魂怪的影响，产生了幻觉。”

“也许吧。”亚伦敷衍道。

难道自己真是因为受到了摄魂怪的影响，产生了幻觉？亚伦并不这样认为。因为这些马一样的生物实在太真实了，完全不像是幻想出来的东西。一定是有什么原因，让自己能看到它们，而其他人却看不见。

马车滚滚行进，前方是一对宏伟壮丽的铸铁门，两旁是许多石柱，顶端有带翼的野猪，亚伦看到有两名身材高大、戴头巾的摄魂怪站在大门两旁守卫着。通过大门，马车在长长的斜坡车道上提高了速度，一直驶到城堡前。透过窗户，亚伦看到许多角塔和塔楼渐渐向他们靠近。最后，马车摇摇摆摆地停下来了，四人下了马车。

在亚伦等人走上城堡前的台阶时，一个拖长的、慢吞吞的声音突然在众人耳边响起：“你昏过去了，波特？隆巴顿说的是真话吗？你真的昏倒了？”

马尔福挤过赫敏面前，挡住哈利经过石阶走进城堡的路。他一脸得意，那双淡色的眼睛恶意地闪着。

“走开，马尔福。”罗恩咬着牙说。

“你是不是也昏过去了，韦斯莱？”马尔福大声说，“那骇人的老家伙也吓着你了吧，韦斯莱？”

“出什么事了吗？”一个温和的声音问道。卢平教授刚从后面的一辆马车下来。

马尔福傲慢地瞪了卢平教授一眼，把卢平教授长袍上的补丁和那只破破烂烂的箱子都看在了眼里。他声音里带着一股讽刺的意味说：“哦，没有——哦——教授。”然后他对克拉布和高尔傻笑了一阵，带领他们走上石阶进城堡去了。

接着，亚伦、哈利等人也加入了走上石阶的人群，走过那扇巨大的橡木门，走进深深的前厅。前厅里火把照得很亮，厅里有一道壮丽的大理石楼梯通往楼上。

通往礼堂右边的那道门开着，四人正要跟着人群向走进大厅，就听到一个声音叫道：“波特！格兰杰！我要见你们两个人！”

亚伦、罗恩和哈利、赫敏一起转过身去。麦格教授正越过人群在招呼他们。哈利的脸上登时露出苦恼的神色，但还是同赫敏一起挤到了麦格教授跟前。亚伦和罗恩陪着她们。

“不用这么愁眉苦脸的，我只不过要在办公室里和你们说句话。”麦格教授显然看到了哈利脸上的苦涩，“韦斯莱，埃尔夫，到那边去。”

亚伦和罗恩瞪眼看着麦格教授领着哈利和赫敏离开了闲谈的人群，穿过前厅，走上了大理石楼梯。两人互相对视一眼，便返身跟着人群已经走进了礼堂。

学生们进入礼堂后，纷纷在各自学院的长桌上落座，然后就同一个假期没见的朋友攀谈起来。礼堂里成了一片尖顶黑帽子的海洋，每张长桌子旁边都坐满了学生，成千支蜡悬浮在桌子上方的半空中，烛照得他们脸庞发亮。

亚伦和罗恩来到格兰芬多的长桌旁坐下。刚一落座，亚伦就看到科林·克里维跑了过来。

“你好，亚伦。”科林打招呼道。

“你好，科林。”亚伦回应道，“假期过得怎么样？”

“哦，棒极了。”科林说，“我把学校里的事情讲给我爸爸和弟弟听了，他们都很感兴趣。尤其是当我把那些会动的照片拿给他们看时，他们都觉得酷极了。我弟弟丹尼斯也想来这儿上学，他明年就十一岁了，真希望他也能收到入学邀请——对了，我听说哈利在火车上晕倒了，是吗？他现在在哪儿？”说着，科林左顾右盼地寻找起来。

“他和赫敏被麦格教授叫走了。”亚伦说道，“他确实在火车上昏过去了……哈利不太喜欢别人提这件事，一会儿他过来了，你最好不要问他……”

这时，弗立维教授领着新生们走进了礼堂。大家都知道这是分院仪式要开始了，便都安静了下来。