我在七零年代当翻译
作者:江堤晚景 | 分类:现言 | 字数:45.1万
本书由零点看书签约发行,版权所有侵权必究
第40章 波特尔
一个软乎乎的声音传到耳朵里面,这是英文,在这个镇子上怎么还有外国人。
听清楚小男孩话里的意思“你们在这里玩吗?”
收拾好背上背篓,环顾一下四周,在一个卖野鸡野兔的摊子前,站着一个二十左右的男人。
刚刚那个声音就是他发出来的,他不是在门口吗?怎么在这里。
下面站了一个约莫四五岁的小男孩,穿着齐膝灯笼裤白衬衣,五官精致,特别是一双蓝眼睛很有神秘感。
这个可不是中国人样貌,想到这个,自己都看见了,如果不帮忙双方估计都听不懂。
走上去,因为楚嫣这次来打扮的像中年妇女,但是脸上并没有化妆,围了纱巾。
走到大爷和男人面前,蹲下问道:“小朋友,你是谁呀?”
看着自己面前打扮奇怪的姐姐,不认识,但是她眼睛充满善意。
自己跟他们说了那么久话,都不理人,还是姐姐好,嘴角咧开笑容。
男孩眨巴了两下蓝眼睛,听懂她的意思,“我是波特尔。”
楚嫣知道名字,小男孩似乎并没有理解她问的什么。
“你告诉姐姐,你怎么会在这里呀?”
旁边小伙子和大爷听不懂他们在说什么,以为两个人是一伙的。
看这个小男孩也不像是这边的人,说道:“大娘,这是你亲戚吗?赶紧带走吧!别丢了。”
语气中夹杂着丝丝不耐烦。
他本来在黑市门口好好的,就被叫过来,说是出现一个小男孩,过来想要带走。
可惜听不懂他说什么,想要拽走,小孩子抓着鸡翅膀不动,以为他是坏人,做起防备的动作。
楚嫣又和男孩说了一会,这才知道,这小男孩是跟着一个大娘进来的,看到人家篮子里一直动,就进来了。
可能门口以为是祖孙俩,就放进来了。
跟进来以后就逛了起来,这不被东西吸引了,待这里不动了。
听到男人的声音,看来这个孩子在这里也不行,还是带到派出所比较好。
安抚性的摸了摸小男孩的头,站起来说道:“好”
男人得到回应,也不多待,门口还有其他事情要处理,看到有人带小男离开,放心的离开了。
“小妹,你要不要给孙子买只鸡回家炖着吃?”大爷看着两个人算是亲戚。
热情的招待道,这个男孩在自己摊子晃悠好长时间了,要不就摸摸野鸡的羽毛,要不就逗兔子。
咱这里也耽误了不少事,既然有家人,看小孩子的面子上,也能买一只吧。
楚嫣看着大爷的极力推销,小男孩还蹲在地上逗兔子,开始商量。
“你要不要跟着我,你在这里也不方便。”
波特尔听见这话,看着兔子又抬头看了一眼这个奇怪的姐姐,不舍的说道。
“我想要这只兔子。”他来这里好久了,也看到只有拿纸票换才能带走,想买没带钱,也没带人。
都是陌生人,时间长了,心里也害怕,要不是这只兔子,早就走了。
“你放心,到时候找到利尔,我让他把钱还你。”怕她不答应,急忙补充道。
“给你买下,你就跟着我走,好不好。”眼下带人离开这里才是正事。
一只兔子也花不了太多钱,在这里呆的时间长了,不免会被心怀不轨的人哄骗去。
波特尔看她同意了,兴奋的点点头。
抱起小兔子,示意她给钱。
楚嫣看着他的动作,想来在家也是这样,看着穿着就不像穷人家的孩子,要是家人知道孩子丢了。
指不定多着急。
“大爷,这个多少钱?”指了指小男孩怀里的兔子,蹲下与大爷说话。
“哎,一块钱吧。”大爷看着男孩喜欢,就想多赚一笔。
楚嫣想到猪肉一毛钱一斤。这个兔子也就三斤,值不了那么多钱。
“大爷,最多五毛,你这个才三斤,猪肉才一毛。”话中意思不言而喻。
本来想着捞一笔,看来不行了,时间也不早了,来的晚,这个兔子没有野鸡好卖。
“这兔子可是野生的,比家养的有嚼劲,还是活的,就这样便宜你了。”
楚嫣也没有把价格往下打,没必要,极限拉扯也就几毛钱的事情。
拿出刚刚买布的钱,从里面拿出五毛的钱票,放到大爷手里面。
看了看小男孩,说道:“走吧!”
因为他两个手都抱着兔子,自己也不好牵着,率先走在前面,往后看了一眼示意跟上。
等出了黑市,楚嫣把人带到没有人的胡同里面,脱下披在外面的粗布大褂,拿下纱巾露出清秀的脸庞。
把手虚放在背篓上,把布移到空间里面。
波特尔抱着兔子,看着这个姐姐做着一系列动作,在看到真容时说道。
“姐姐真漂亮。”
“谢谢”楚嫣从他嘴里听到夸赞的词,还是挺意外的,小孩子的话里充满童真。
这个时候差不多下午一两点,自己九点吃的饭,这个时候也有点饿了。
要是以往也就不去国营饭店了,直接从空间里拿出包子,看着到自己大腿左右的小孩。
这个时候国营饭店好吃的早就没有了,愁呀。
“你饿吗?”
“不饿。”肚子识相的发出咕咕声。
从空间拿出这次买的四个肉馅包子,又拿出干净的油纸。
两个人手上都不干净,这样吃下去,保不准会拉肚子。
把一个包子放到油纸里面,递给小男孩。
看着他眼睛亮晶晶的看着自己,又抱着兔子,这是打算让自己喂?
“自己吃,把兔子放到背篓里,它跑不了。”
自己可没有带小孩的兴趣,不客气的说道。
似乎是看清自己的处境,把兔子放到背篓里面。
饿的狠了,拿到包子,一口就咬出了肉馅,嘴里塞的鼓鼓囊囊的。
口齿不清道“谢谢!”
两个人就坐在胡同里阴凉的房檐下,一口一口的吃着包子。
“哥,里面解决了?”一个长相老成的男孩看着自己面前的男人问道。
“嗯,最后被一个姑娘带走了。”在这里呆久了,一眼就能看出来人是多大的。