曹芳最终没进张云英的帐篷，因为她已经睡了。

站在前帐，他就能听到张云英的鼾声。

侍候的宫女揉着惺忪的睡眼，打着哈欠，尴尬地站在一旁，不知道该叫醒张云英，还是怎么弄。

她们没有随张云英出猎，也没想到张云英会累得打呼噜。

曹芳摆摆手，退出了帐篷，一边走一边忍不住摇头发笑。

关西人的肠子果然少几道弯。

“下次提醒张贵嫔，让她收敛点，不要太劳累了。你看那呼噜打得……”曹芳咂了咂嘴。

“唯。”尹大目躬身领命。

听到张云英的鼾声时，他是有点紧张的。

他知道张云英喜欢玩，却没想到张云英玩得这么嗨。这是要流产了，他岂不是罪孽深重。

就算天子不关照他，他也要找机会当面和张云英说说。

来到刘招弟的帐篷，刘招弟还没睡，正倚着床前，一边由侍女打扇，一边读书。从她的表情来看，这显然不是出于兴趣爱好，眉头都快挤成疙瘩了。

两个侍女也是昏昏欲睡，连天子进帐都没注意到。

“读的什么书？”曹芳摆摆手，示意尹大目不要跟进来了。

刘招弟头也没抬，带着无法掩饰的烦躁说道：“《韩诗外传》，这姓韩的怎么这么无趣，好好的诗，解成这样？怪不得汉人不要他，匈奴人也不喜欢他。”

曹芳愣了片刻，“噗哧”笑出声来。

刘招弟猛然惊醒，抬头一看，吓得险些打翻了案上的青铜牛灯，连忙起身行礼。

两个侍女也吓得跪在地上，头都不敢抬。

“起来吧。”曹芳在刘招弟的席上坐好，翻了翻案上的书卷。“怎么想起来读诗？”

见曹芳不生气，刘招弟放松了些，凑过来说道：“阿药说，汉人重礼，说话要典雅。圣人说，不读诗，就不会说话，所以妾……”

曹芳歪着头，打量着满脸痛苦的刘招弟。“所以你就学诗了？”

刘招弟瘪着嘴。“我也不想学，奈何进了宫，万一说错了话，岂不是让人笑话。”

“呼延药学过诗么？”

“学过一些，和汉人比怎么样，妾不清楚。在我们匈奴人里，她的学问算这个。”刘招弟说着，挑起大拇指，很严肃的晃了晃。“我听说，他们部落里的大巫师说她是天上的星星，将来要生贵人的，所以比一般人聪明。”

曹芳眨眨眼睛，没说话。

如果历史没有改变，呼延药会嫁给刘豹那个老头，然后生下刘渊。

现在么，那个大巫师估计要改口。

他不改口，钟会要灭他的口。

“你说的那个韩婴，可不是写这部书的韩婴。你骂错人了。”

“是么？”刘招弟眼睛瞪得老大。“他们同名同姓，又都是汉武帝朝的名人，怎么会不是一个人？”

“只是巧合。”曹芳翻了翻，想找韩婴的个人小传，却没找到，只能放弃，简单介绍了一下两人的区别。

刘招弟将信将疑，却也懒得争辩，吩咐侍女准备洗漱用具。

即使曹芳身为皇帝，即使是夏天，也不可能天天洗澡，只能弄点水擦一擦。

刘招弟有点心虚。

她出猎归来，浑身是汗，是洗了澡的。只是没想到天子会来，所以没多准备。

“今天行猎开心吗？”

“好姐妹见面，自然开心。”刘招弟随口说道，随即又意识到不妥，连忙找补，挺直了身体，一本正经地说道：“既见君子……”

奈何学问有限，只念了半句，下面一句无论如何也想不起来了，憋得小脸通红。

曹芳没笑她。

因为他也不知道下一句是什么。

两人僵立着，直到刘招弟按捺不住，赔着笑，从曹芳手里拿过书卷，翻了翻，然后长出一口气。

“云胡不喜。”

曹芳一下子没忍住，差点笑岔了气。他一边笑，一边指着刘招弟说道：“你用这一句，还不如用《论语》中的‘有朋自远方来，不亦悦乎’。”

“是吗？”刘招弟拿起纸笔，做好记录的准备。“陛下刚才说的《论语》是哪部书？”

曹芳咳嗽了两声，才勉强控制住情绪，在刘招弟的案头翻了一下，找出《论语》，翻到第一卷，指给刘招弟看。

刘招弟看了一会儿，有些困惑。“阿药说，这是子书，不是经，也能用吗？”

“学什么经，你真能将这部书读好了，天下都治得。”曹芳感慨地说道：“有一个很厉害的人，只凭半部《论语》，就做了一个大国的宰相呢。”

刘招弟盯着曹芳看了又看，满腹狐疑，却不敢多问。

她觉得曹芳在骗她。

除了以前的大汉，现在的大魏，她没见过什么大国，更没听说过哪个只凭半部《论语》就做宰相的。她遇到的汉人都说，只有五经才能治国，从来没人提过《论语》。

两人一边说着闲话，一边洗漱。

天气还是有点热，曹芳刚刚擦洗完，身上又出了一层汗，索性命人在帐外设座乘凉闲聊。

难得见天子有如此雅兴，不仅刘招弟兴奋，两个侍女也不困了，精神抖擞的打扇驱蚊，顺便听曹芳闲扯。

曹芳先和刘招弟说了几句学问的话。

《韩诗外传》就不用学了，刘招弟的基础太差，还没到那个层次。再说了，这部书过于迂腐，也不适合新学者。

由学问，两人又说起了呼延药。

对这个匈奴人中的异类，他挺好奇的。

长得好不奇怪，一个匈奴女人，居然对汉文化这么感兴趣，是他没想到的。

刘招弟给了他一个意想不到的答案。

迁入塞内三十年，匈奴人早就想和汉人联姻了，只不过汉人一直看不上匈奴人，觉得匈奴人是蛮夷。为了改变汉人的印象，匈奴人学习汉文化的不在少数，男的女的都有。

男的想做官，女的则想嫁给汉人。

呼延药只是人比较聪明，学得更好一些罢了。

当然，因为没多少汉人大儒愿意教授他们，匈奴人的文化水平总体偏低，算于一只脚入了门，另一只脚还在门外的状态。能读书的也是死记硬背，并不清楚其中深义。

呼延药也是如此。

对经学，她的了解非常有限，反倒是对史学涉及更多。

她有一部《太史公书》，还有小半部《汉书》，好像是汉人大儒注过的。

具体叫什么名字，刘招弟想了半天也没想起来，只记得姓张。

呼延药对那半部《汉书》爱若珍宝，轻易不示人。

凭借那些注解，她能领悟到更多的东西，远比直接读原文收获大。

这也是她在匈奴人中见识比较高的原因。据她本人说，现在发生的所有事，都能在书里找到类似的例子，得到启示，比大巫师还灵。

曹芳感慨不已。

人类向往文明是一种本能啊，即使是野蛮人也不例外。